{"id":71453,"date":"2022-06-17T06:53:26","date_gmt":"2022-06-17T04:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tcm.be\/de-limportance-de-recouvrer-localement-des-factures-internationales-impayees\/"},"modified":"2026-08-12T23:35:24","modified_gmt":"2026-08-12T21:35:24","slug":"de-limportance-de-recouvrer-localement-des-factures-internationales-impayees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tcm.be\/fr\/de-limportance-de-recouvrer-localement-des-factures-internationales-impayees\/","title":{"rendered":"De l’importance de recouvrer localement des factures internationales impay\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

TCM Belgium<\/strong> et TCM Netherlands<\/strong> \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la journ\u00e9e commerciale de Flanders Investment & Trade. L\u2019importance du recouvrement local<\/strong>, c\u00e0d par des experts du pays du d\u00e9biteur, y a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e.\u00a0C\u2019est la cl\u00e9 du succ\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n\n

Location, location … et culture, culture !<\/h2>\n\n

Ou comme l’a tr\u00e8s bien dit l’un des intervenants,Pieter Janssens, PDG d’iOdigital<\/strong>, “tout est une question de localisation, localisation, localisation, mais aussi de culture, culture, culture<\/em><\/strong>.” C\u2019est en effet l’essence m\u00eame d’un processus de recouvrement \u00e0 l’amiable<\/strong>(international) r\u00e9ussi. Lorsque l’on s’adresse \u00e0 un d\u00e9biteur dans sa propre langue, avec les bonnes nuances et la connaissance des particularit\u00e9s culturelles, mais aussi avec comp\u00e9tence du cadre juridique local, alors les chances d’un recouvrement rapide et amiable sont d\u00e9cupl\u00e9es.<\/p>\n\n

S’adresser aux d\u00e9biteurs dans leur propre langue est un d\u00e9fi,m\u00eame \u00e0 l’int\u00e9rieur des fronti\u00e8res de son pays ou de sa langue<\/strong>. Diff\u00e9rentes communaut\u00e9s linguistiques vivent ensemble en Belgique, et bien que la communaut\u00e9 flamande partage sa langue avec nos voisins n\u00e9erlandais, il existe \u00e9galement de nombreuses diff\u00e9rences.<\/p>\n\n

Les Flamands sont qualifi\u00e9s par nos voisins du nord de Japonais d’Europe, tandis que les N\u00e9erlandais, selon beaucoup de Flamands, sont trop press\u00e9s.<\/p>\n\n

Ces perceptions d\u00e9coulent, entre autres, des diff\u00e9rences culturelles qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es au fil de l’histoire (catholique par rapport \u00e0 calviniste, etc.), et ont encore des r\u00e9percussions dans les actions quotidiennes. Souvent, quelques expressions grincent d\u00e9j\u00e0 lors d\u2019\u00e9changes de mails.<\/p>\n\n

Les Flamands pensent parfois que les N\u00e9erlandais sont trop directs lorsqu’ils re\u00e7oivent des courriels, tandis que les N\u00e9erlandais sont souvent horrifi\u00e9s lorsqu’ils lisent un courriel qui commence par le lointain “Cher…”. Dans le contexte de factures impay\u00e9es, de telles erreurs de communication peuvent ajouter une complication.<\/p>\n\n

Le TCM Group: recouvrement international de factures impay\u00e9es<\/h2>\n\n

LeTCM Group<\/strong><\/a>est un r\u00e9seau international de cabinets de recouvrement et d’avocatslocaux<\/u><\/strong>(on ne le dira jamais assez)dans plus de 100 pays<\/strong>. Il est impr\u00e9gn\u00e9 de cette diversit\u00e9 r\u00e9gionale et l\u2019exploite lors de recouvrements de factures impay\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n

Les membres du TCM Group partagent leur code d’\u00e9thique, mais leur force r\u00e9side dans leurs diff\u00e9rences<\/strong>. Chaque partenaire op\u00e8re localement et recouvre les factures impay\u00e9es en fonction des coutumes et des lois r\u00e9gionales.<\/p>\n\n

TCM Belgium et TCM Netherlands sont tous deux membres du TCM Group. Ils ont d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 de tr\u00e8s nombreux cr\u00e9anciers belges et n\u00e9erlandais \u00e0 recouvrer leurs factures impay\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger via les partenaires locaux du groupe. Inversement, nous avons d\u00e9j\u00e0 pu aider de nombreux partenaires du monde entier \u00e0 encaisser des dettes belges ou n\u00e9erlandaises pour leurs clients.<\/p>\n\n

Avez-vous vous-m\u00eame des difficult\u00e9s avec les nuances r\u00e9gionales\u00a0? Souhaitez-vous obtenir plus d’informations sur le recouvrement des factures impay\u00e9es en Belgique, aux Pays-Bas ou \u00e0 l’\u00e9tranger ? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nouscontacter<\/a>via s.dereze@tcm.be ou 0498292914.<\/em><\/p>\n\n

17\/06\/2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TCM Belgium et TCM Netherlands \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la journ\u00e9e commerciale de Flanders Investment & Trade. L\u2019importance du recouvrement local, c\u00e0d par des experts du pays du d\u00e9biteur, y a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e.\u00a0C\u2019est la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Location, location … et culture, culture ! Ou comme l’a tr\u00e8s bien dit l’un des intervenants,Pieter Janssens, PDG d’iOdigital, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-71453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71875,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71453\/revisions\/71875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tcm.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}